A következő címkéjű bejegyzések mutatása: 1 Péter. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: 1 Péter. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. február 10., hétfő

…Mivel Ő, a Szent hívott el titeket – magatok is szentek legyetek egész magatartásotokban. „Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek. Mert aki kér, mind kap, aki keres, talál, és a zörgetőnek megnyittatik…”

Hétkezdő meditácó a Veszprémi Kórház Belgyógyászati Centrumában,  2014.02.10-én.
Olvasandó: I.Péter 1:15 és Máté 7:7,8    Igehirdető: Nagy Lajos

Korszerű és időszerűen modern ökumenicitással – annál inkább, hisz nemrég zajlott le a világméretű egyetemes imahét -  interkonfesszionális nyitottsággal és a különféle hitvalláson lévő keresztyéneknek a Szentlélek egyességre hívó s egyességre vivő szándékának egyértelmű és jótékony nyilvánvalóságával közelítsünk a mai alapigékhez! Miért is? Azért, mert benne az interkonfesszionális szentségről lesz szó.

2013. augusztus 5., hétfő

Szeretteim! A szenvedés tüze miatt, amely megpróbáltatásul támadt közöttetek, ne háborogjatok úgy, mintha valami meglepő dolog érne titeket. Sőt, amennyire részesültök a Krisztus szenvedésében, annyira örüljetek, hogy az ő dicsőségének megjelenésekor is ujjongva örülhessetek.

Hétkezdő meditácó a Veszprémi Kórház Belgyógyászati Centrumában,  2013.08.05-én.
Olvasandó: I. Péter 4:12,13  Igehirdető: Nagy Lajos

 Kicsit úgy hangoznak ezek a szavak, mintha valami komoly tragédiát akarnának beharangozni. Preventív módon explorálva s azonnal applikálva is valamilyen szörnyűséget.  Az apostoli intelem a mi huszonegyedikszázadi gondolat-menetünkbe könnyű szerrel nemigen integrálható. Archaikusnak tűnnek e szavak s nem igazán lehet velük csak úgy minden további nélkül mit kezdeni. Nehéz az isteni Igével azonosulni! De hátha mégis… Ezért is van e meditáció! Elöljáróban  lássuk ezt a bibliai idézetet a veretes Károli fordításban: „Szeretteim, ne rémüljetek meg attól a tűztől, amely próbáltatás végett támadt köztetek, mintha valami rémületes dolog történnék veletek; Sőt, amennyiben részetek van a Krisztus szenvedéseiben, örüljetek, hogy az ő dicsőségének megjelenésekor is vígadozva örvendezhessetek.” Vagy – hogy még inkább tisztán lássunk a szövegfordítás variánsok tekintetében – halljuk, hogy fordítja ezt a legmodernebb katolikus bibliafordítás: „Szeretteim, ne lepődjetek meg azokon az égő fájdalmakon, amelyek megpróbáltatásul értek benneteket, mintha valami hallatlan dolog esett volna veletek. Ehelyett inkább örüljetek, hogy részetek lehet Krisztus szenvedéseiben, hogy dicsősége megnyilvánulása napján majd ujjongva örülhessetek.”